日本語の「いる」と「ある」

今日、長男がいきなりクイズをはじめた。

長男「ライオンはいる？それともある？」

私「ライオンがいる🦁」

長男「正解！ママは日本語しってるから次は弟にクイズね。トラックはいる？それともある？」

次男「トラックがいる！」

長男「ブブー、トラックがあるだよ！でもそのトラックがトランスフォーマーで動くんだったらトランスフォーマーがいる、ね」

今日の日本語補習校で習ったらしい。

長男によると、動物とか自分で動くものは「いる」、そうじゃないものは「ある」を使うと。

確かにそうだ。

日本語を文法的に考えたことがなかったので新鮮だった。

この調子でしばらくクイズ大会は続き、日本語の怪しい次男の学びになったからよかった😊

パパに、じゃぁ「ウイルスはどっち？」とか「ロボットは？」とどちらでも当てはまりそうな意地悪な質問だされたりしたけど、自分なりに考えて答える長男。

あってる、あってないより考えて答えを言ってみる、その姿勢がよかったと母は思いました。